Взрослый юниор

Спустя пять лет после победы на турнире «Pee Wee» молодые и талантливые хоккеисты Жано Трудель и Джо Буле играют в новой команде в средней школе Квебека. Оба спортсмена усиленно тренируются, так как в скором времени их ожидает отбор для команд НХЛ. Серьезное отношение к тренировкам и природные таланты дают парням позитивный настрой перед отбором, но волей случая ребята попадают в серьезную автомобильную аварию. Эта авария не только ставит под угрозу дальнейшие хоккейные карьеры Жано и Джо, но и становится настоящей проверкой для их дружбы...