Столкновение звёзд

Звездолет лучшего пилота во всей Галактике Стеллы Стар и непревзойденного навигатора Актона мчится в межпланетном пространстве. В переходном модуле Девушка обнаруживает раненого. Мужчина не может говорить, однако, Актону удается считать информацию – это старший офицер имперского флота. Пока герои разбирались с пострадавшим, оказалось, что корабль окружен истребителями, пара попадает в плен.
По решению суда центра оперативных систем Актон приговорен к 220 годам исправительных работ на тюремной планете Свеги-9, а Стела – к пожизненной трудовой повинности на планете Ноктюрн–2.
Рабский труд в условиях повышенной радиации вызывает недовольство заключенных. «Неужели отсюда невозможно бежать?» – задается вопросом Стелла. Ее коллеги по несчастью достали лучевой пистолет, они знают, если перегрузить печь, произойдет взрыв, вероятность успешного исхода операции невелика, и все же стоит попробовать.