Шум

Сюжет комедии вращается возле жителя Нью-Йорка Дэвида Оуэна, которого сильно раздражает шум города, доносящийся с улицы. Посторонние звуки невероятно сводят с ума, мешая герою сконцентрироваться на деятельности. Нарастающая необыкновенная ярость толкает несчастного на отчаянные меры - мужчина решает сражаться с главным источником шума - автомобилями, а желание избавиться от раздражающих сторонних звуков становится навязчивой идеей. Способ же борьбы мужчина выбрал самый доступный - он попросту разбивает все встретившиеся на дороге машины и за порчу индивидуальной собственности задерживается полицейскими на сутки.
Выйдя же на свободу, раздраженный мужчина вновь принимается крушить автомобили с громкими автомобильными сигнализациями. Вскоре супруга Дэвида, обеспокоившись психическим состоянием дражайшего мужа, решает помочь ему, выбрав, что и говорить, не самый наилучший метод - она предлагает супружнику переселиться из тихого района в центр мегаполиса, поменяв место проживания. Переезд только ухудшает и без того затруднительную обстановку.