Ао Аси / Аоаси

В центре внимания провинциального городка оказывается Ашито Аой — одаренный и амбициозный спортсмен, играющий в школьной футбольной команде. Известный своей крайне непредсказуемой и эгоистичной манерой игры, Аой старается сделать все возможное, чтобы его команда добилась победы в престижном турнире. Однако в процессе игры Ашито подвергается провокациям игроков команды соперника, что вынуждает его действовать жестко, после чего он получает отстранение от следующих игр. Разочарованный собственным провалом, Аой уверен в том, что его футбольная карьера завершена, еще не догадываясь, что он привлек внимание тренера из Токио.