У моря / Лазурный берег

В середине 70-х годов ХХ века бывшая танцовщица Ванесса и её муж Роланд, являющийся писателем, находящимся в глубоком творческом кризисе, путешествуют вместе по просторам Франции, чтобы отдохнуть от повседневной жизни и попытаться наладить угасающие семейные отношения. Они поселяются в тихом приморском городке, в надежде что Роланд, пользуясь тишиной и покоем, сможет вновь взяться за написание книги. Но он вместо того, чтобы воспользоваться возникшим шансом и возобновить карьеру, большую часть своего времени проводит в баре, заливая тоску алкоголем и беседуя с мудрым барменом, являющимся хозяином отеля. В это время несчастная Ванесса, стараясь побороть депрессию, убивает своё время курением сигарет, поглощением антидепрессантов и прогулками вдоль живописного скалистого побережья.
И вот однажды к ним по соседству подселяется молодая семейная пара Леа и Франсуа. Ванесса случайно замечает дырку в стене и начинает тайком подсматривать за резвящимися молодыми людьми. Вскоре она убеждает Роланда присоединиться к ней, надеясь, что бьющие ключом страстные чувства молодоженов дадут ту самую заветную искорку, способную разжечь огонь в их собственных отношениях.